Apt (en dus ook aptitude en synaptic) staat sinds Debian Lenny zodanig ingesteld dat "recomended" packages automatisch ook geïnstallleerd worden. Leuk als je een vmware guest maakt, met alleen de CLI, vervolgens open-vm-tools installeert en even later alsnog opgescheept zit met X11. Hier de oplossing:
Het updaten van een esx server is eenvoudig. Tijdens deze updates gaat de host in "Maintenance mode". In een Vsphere omgeving zou dit niet uitmaken omdat de vm's dan tijdelijk op een andere host draaien